www.jinken.com内にある掲示板(以下「掲示板」とします)はでは個々の法律相談を弁護士と行う場ではありません。個々の法律相談に関しては、個々の訪問者・閲覧者・書き込みを行う者（以下「ユーザー」とします）が法律事務所を通して行ってください。

The Bulletin Board contained in www.jinken.com (hereinafter the "BB") DOES NOT OFFER ANY LEGAL ADVICE. If you intend to obtain legal advice, each visiter, viewer, or poster of comments/articles (hereinafter the "User") should consult a lawyer.

掲示板はユーザーの情報交換のためだけに設置されているのであり、掲示板に存在する情報をどのように解するのか、またどのように使用するのかは、ユーザーが個人で判断しなくてはならないことを理解し、さらに法的資格がある、なしにかかわらず掲示板に書き込まれた内容に関しては、個々の法的なアドバイスではないと理解する。

The BB is for the sole purpose of exchanging various immigration information among Users, and each User must make his or her own decision how to handle and utilize various information contained in the BB. Each User understands that any contents in the BB are NOT LEGAL ADVICE whether the contents in the BB are posted by a lawyer or a non-lawyer.

掲示板において、弁護士が書き込みをしたとしても、その書き込みの内容については一般論であり、個々の法律相談を行っているわけではないことを理解する。よって、弁護士が書き込みを行ったとしても、なんらの委任関係は生じないことを理解する。

Each User understands that any postings by a lawyer in the BB should NOT be construed as legal advice in any sense. Each User further understand that said postings by a lawyer are general information. Therefore, each User understands that no attorney-client relationship shall be created through lawyers' postings in the BB.

掲示板において、各ユーザーが書き込んだ情報は法的アドバイスをみなさないことが本掲示版の利用条件であることは上述し、各ユーザーは理解した。よって、書き込みに関しては書き込んだユーザーは情報の正確性に関して責任を負わないことを理解する。また、ユーザーが書き込んだ情報に関しては、www.jinken.com（以下「当サイト」とする）および当サイトの運営者はなんら責任を負わないことを理解する。更に、掲示板に書き込まれた情報については一般的な情報提供に基づくものであることも理解する。

Each User agrees that any posting by an user of this BB shall not be considered as legal advice in any sense. Therefore, each user posting information shall not be liable for accuracy of information contained in his or her postings. Also, each user understands that www.jinken.com and its administrators shall not be liable for any information posted by each user. Further, each user understands that the posted materials in the BB are general information only.

掲示板において、誹謗・中傷、その他の違法な行為が行われた場合、また当サイト が不適切と認める書き込みがあった場合には、当サイトの裁量により、内容を一方的に削除する場合があることも理解する。

Each User agrees that any posting which may be deemed illegal or defamatory may be deleted by a sole descretion of the administrator of
this site.? www.jinken.com shall be a sole decision maker as to which content may be publicly viewed.

以上、理解して合意していただければ、当掲示板をご利用ください。

Upon User's understanding and agreement as to the above, please use this BB.

1. 質問する前に同様の質問がなかったか、検索機能で過去ログを必ず参照してみる。

2. 質問に回答してくれるのはその人の善意であるとつねに思っておく。

3. 質問タイトルは「分かりません、教えて下さい」だけではなく具体的に、的確に書く。タイトルは文章を書いた後に、再度読み直してからつけるとより的確なタイトルがつけられます。

4. 質問は１スレッド１質問に限定する。２つの質問がある場合はスレッドを分ける。

5. 質問に回答してくれた方にお礼と、あれば結果を書く。質問しっぱなしは禁物。

6. 質問ばかりするのではなく、自分が分かるものがあれば、積極的に他の人の質問に答えようとする。

7. 質問を書く前に、最低でもアメリカ大使館のＨＰは読んでおく。できればアメリカ移民局（ＵＳＣＩＳ）のサイトも。ほとんどの基本的な事項は、これらのＨＰを読めば分かることです。

8. 質問する場合は、どこまで自分で調べ、その上でどの点が分からないのか、また可能な範囲で自分のおかれている状況などを詳細に書くと、回答者が答えやすくなります。

9. 閲覧者・回答者は、質問者が常に自分と同じ知識を持っているわけではないことを認識する。ときには最低限知っておかなければいけないようなことを知らない場合もあることを認識する。特にアメリカに長期滞在している人は、自分が初めてアメリカに来たときのことを思い出してください。住むの
にビザが必要だということすら知らなかった方も多いはずです。

10. 回答者はそのことを常に念頭に置き、仮に非常識と思われるような質問者がいたら、冷静に注意だけするようにする。決して、その人の人格そのものを否定・非難するような投稿をしてはならない。

11. あくまでも回答者は、スレッドタイトルの内容に対する回答をすることを心がける。

12. 書き終え投稿ボタンを押す前に、一度自分の書いた文章を読み直すこと。読んだ人に与える印象を考えてみる。

13. 文章は必ず「です・ます調」で書くこと。当掲示板ではです・ます調以外の投稿は、削除対象になります。